We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Un dernier regard

from Hauterive by Hauterive

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 CAD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Album de Hauterive en disque compact (CD)

    Includes unlimited streaming of Hauterive via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days

      $14 CAD or more 

     

about

Chanson écrite par Tom Waits
Adaptation française : Mara Tremblay

lyrics

Un dernier regard

(Tom Waits, adaptation française : Mara Tremblay)




Le soleil se lève sur une autre ville
Soyons plus fous, allons un peu plus loin

Laisse les cartes sur la table et le pain sur la planche
Les mains sur le volant, et délaissons les freins

Un dernier regard sur l'endroit que tu laisses
Un dernier regard

Notre lit n'est pas sensible au vent

Quand la flèche pointe l'autre côté du champ
Notre voiture semble vouloir bien nous couvrir
On a tellement bien fait de partir



Un dernier regard sur l'endroit que tu laisses
Un dernier regard


Regardons devant et la lumière saura
Que le monde est un ruban de route pour toi
Chaque ville a son église, sa caserne de pompier
Ils réduisent la vitesse enrôlent des policiers
Oh j'adore voir le vent dans tes cheveux
C'est tout ce qui compte, on ira où on veut



Un dernier regard sur l'endroit que tu laisses
Un dernier regard

credits

from Hauterive, released May 12, 2023
Catherine Durand : voix, guitare acoustique, ukulele, piano, banjo
Mara Tremblay : voix, guitare acoustique, violon
Joe Grass : guitare acoustique et électrique, dobro, pedal steel, mandoline
Marie-Anne Arsenault : basse

Victor Tremblay-Desrosiers : batterie, percussions



Réalisation : Mara Tremblay et Catherine Durand

Enregistré au studio Madame Wood

Prise de son : Christian-Adam Gilbert

Mixage : Ghyslain-Luc Lavigne au studio Treatment room
Mastering : Marc Thériault, Le Lab Mastering


Photos : Camille Gladu-Drouin
Maquillage et coiffure : Brigitte Lacoste

Pochette : Léonie Clermont

license

all rights reserved

tags

about

Hauterive image

Hauterive Montreal, Québec

Hauterive ; ce nom porte en lui la ville de naissance de Mara Tremblay et toute l’authenticité que le nouveau duo d’amies et musiciennes, complété par Catherine Durand, souhaite placer au cœur de son répertoire.
À force de se côtoyer étroitement sur scène comme dans leur vies personnelles, l'idée de former un duo est venue de façon très naturelle, dans le but de jouer ensemble pour le plaisir. ... more

contact / help

Contact Hauterive

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Hauterive, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now